German-Spanish translation for "haste kannste"

"haste kannste" Spanish translation

Did you mean kannte, hatte or Haspe?
Kanne
[ˈkanə]Femininum | femenino f <Kanne; Kannen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jarro, jarra
  • jarroMaskulinum | masculino m
    Kanne
    jarraFemininum | femenino f
    Kanne
    Kanne
examples
  • eine Kanne Kaffee kochen
    eine Kanne Kaffee kochen
  • volle Kanne (≈ laut) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    a toda pastilla umgangssprachlich | uso familiarumg
    volle Kanne (≈ laut) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • volle Kanne (≈ rasend schnell)
    a tumba abierta umgangssprachlich | uso familiarumg
    volle Kanne (≈ rasend schnell)
kannst
[kanst]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hast
[hast]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • hast → see „haben“
    hast → see „haben“
Hast
Femininum | femenino f <Hast>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prisa, precipitación
  • prisaFemininum | femenino f
    Hast (≈ Eile)
    Hast (≈ Eile)
  • precipitaciónFemininum | femenino f
    Hast (≈ Überstürzung)
    Hast (≈ Überstürzung)
examples
  • ohne Hast
    ohne Hast
  • mitoder | o od in Hast
    de prisa, con prisa
    precipitadamente
    mitoder | o od in Hast
haben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hast; hat; hatte; gehabt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tener, poseer
  • tener
    haben
    haben
  • poseer
    haben (≈ besitzenauch | también a.)
    haben (≈ besitzenauch | también a.)
examples
  • eine Stunde hat sechzig Minuten
    una hora tiene sesenta minutos
    eine Stunde hat sechzig Minuten
  • wir haben heute Montag, den 1. April
    wir haben heute Montag, den 1. April
  • wir haben Sommer
    estamos en verano
    wir haben Sommer
    • hide examplesshow examples
haben
Hilfsverb | verbo auxiliar v/aux <hast; hat; hatte; gehabt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
haber
haben
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <hast; hat; hatte; gehabt> umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
¡no te pongas así! y se acabó
examples
knicken
transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
doblar, plegar romper, tronchar More examples...
examples
  • das kannst du knicken! das geht jetzt nicht mehr umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡de eso ya te olvidas!
    das kannst du knicken! das geht jetzt nicht mehr umgangssprachlich | uso familiarumg
knicken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hacer pliegues, romperse, troncharse
abschminken
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
desmaquillar
  • desmaquillar
    abschminken
    abschminken
abschminken
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
desmaquillarse ¡ya te puedes ir olvidando de eso!
examples
examples
  • das kannst du dir abschminken! (≈ verzichten) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¡ya te puedes ir olvidando de eso!
    das kannst du dir abschminken! (≈ verzichten) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
haken
[ˈhaːkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
enganchar a ¡de eso ya te olvidas!
examples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) haken
    engancharetwas | alguna cosa, algo a/c aetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) haken
  • das kannst du haken! das kannst du vergessen umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡de eso ya te olvidas!
    das kannst du haken! das kannst du vergessen umgangssprachlich | uso familiarumg
haken
[ˈhaːkən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
atascarse
  • atascarse
    haken (≈ klemmen)
    haken (≈ klemmen)
beieinanderhaben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
¡tú no estás en tus cabales!
examples